For sale family house 125 m², property 711 m²

English translation

We offer for sale a spacious two-story family house with history, located in a desirable location of the city of Lomnice nad Popelkou, in the street Plk. Carpenters, just a few minutes walk from the city center. Thanks to the usable area of 143 m², it offers enough space for comfortable family living as well as the possibility of modifications according to your own ideas.<br /> On the ground floor of the house there is an entrance porch, a kitchen, two spacious rooms of approximately 25 m², a smaller room, a bathroom and a separate toilet. Upstairs there is another kitchen, two rooms, a balcony and access to a spacious attic that offers additional potential for use.<br /> The property also includes a cellar, garage, workshop and sheds, which provide plenty of storage and work space. The house is long-term maintained and intended for reconstruction, which allows the new owner to adapt it exactly according to their requirements and needs.<br /> A great advantage is the location near the center of Lomnice nad Popelkou with complete civic amenities within walking distance.

Original description

Nabízíme k prodeji prostorný dvoupodlažní rodinný dům s historií, situovaný v žádané lokalitě města Lomnice nad Popelkou, v ulici Plk. Truhláře, jen několik minut chůze od centra města. Díky užitné ploše 143 m² nabízí dostatek prostoru pro pohodlné rodinné bydlení i možnost úprav dle vlastních představ.<br /> V přízemí domu se nachází vstupní veranda, kuchyně, dva prostorné pokoje o výměře přibližně 25 m², menší pokoj, koupelna a samostatná toaleta. V patře je k dispozici další kuchyně, dva pokoje, balkon a vstup na prostornou půdu, která nabízí další potenciál využití.<br /> Součástí nemovitosti je také sklep, garáž, dílna a kůlny, které poskytují dostatek úložných i pracovních prostor. Dům je dlouhodobě udržovaný a určený k rekonstrukci, což novému majiteli umožňuje přizpůsobit si jej přesně podle svých požadavků a potřeb.<br /> Velkou předností je poloha v blízkosti centra Lomnice nad Popelkou s kompletní občanskou vybaveností v docházkové vzdálenosti.