Pronájem rodinného domu 211 m², pozemek 401 m²

English translation

Vinoř offers a pleasant combination of quiet living, Prague's accessibility and the atmosphere of a smaller town. It represents an ideal choice for those who want to live in Prague, but at the same time enjoy more peace, space and nature. The well-maintained family house is located in Strojická Street and is intended for those interested in long-term rental. It is divided into 2 housing units - it offers two-generation living, shared living for extended or large families, a combination of living with business, etc. can also be an option. The units are separate, with a separate entrance, they only share a vestibule on the ground floor. Each of the apartments has its own gas. boiler for heating and boiler for heating water, own gas meter and electricity meter. Water is calculated according to the number of people. Disposition: 1. NP - on the ground floor there is a 2+kk apartment with a size of 85 m2 and includes a dressing room with a spacious built-in wardrobe, a hall, a kitchen with built-in appliances, a living room, 1 bedroom, a bathroom with a shower and a toilet, a conservatory and a corridor from which there is an entrance to the cellar and the garage. - from the ground floor there is also a direct entrance to the garden with an area of ​​210 m2. Water from your own well can be used for watering. 2. NP - on the first floor there is a 3+kk apartment with a size of 126 m2 + 10 m2 terrace. It includes a hall, a living room with a built-in wardrobe, a kitchen with built-in appliances, 2 bedrooms, a bathroom with a bathtub and a separate toilet. The whole house therefore provides a pleasant 211 m2 + 10 m2 terrace + 210 m2 garden + garage and cellar. The location is easily accessible by public transport. Here you will find complete civic amenities for everyday life, including nurseries, schools, shops, services, health care, as well as opportunities for sports and leisure. A great advantage is the abundance of greenery - the Vinořský park, the Ctěnický grove, the ponds and the surrounding nature invite you to take walks, run and cycle trips. If you are interested in viewing this attractive property, please contact me by email or phone. The lessor reserves the right to select the lessee based on the criteria chosen by him.

Original description

Vinoř nabízí příjemné spojení klidného bydlení, pražské dostupnosti a atmosféry menšího města. Představuje ideální volbu pro ty, kteří chtějí žít v Praze, ale zároveň si užívat více klidu, prostoru a přírody. Udržovaný rodinný dům se nachází v ul. Strojická a je určený zájemcům o dlouhodobý pronájem. Je rozdělený na 2 bytové jednotky – nabízí se zde dvougenerační bydlení, společné bydlení rozvětvené či početné rodiny, variantou může být i spojení bydlení s podnikáním apod. Jednotky jsou oddělené, se samostatným vstupem, společné mají pouze zádveří v přízemí. Každý z bytů má svůj plyn. kotel na vytápění a bojler na ohřev vody, vlastní plynoměr a elektroměr. Voda se rozpočítává dle počtu osob. Dispozice: 1. NP - v přízemí se nachází byt 2+kk o velikosti 85 m2 a zahrnuje šatnu s prostornou vestavěnou skříní, halu, kuchyň s vestavěnými spotřebiči, obývací pokoj, 1 ložnici, koupelnu se sprchovým koutem a WC, zimní zahradu a dále chodbu, ze které je vstup do sklepa a do garáže. - z přízemí je také přímý vstup na zahradu o výměře 210 m2. K zalévání je možné využívat vodu z vlastní studny. 2. NP - v patře se nachází byt 3+kk o velikosti 126 m2 + 10 m2 terasa. Zahrnuje halu, obývací pokoj s vestavěnou skříní, kuchyň s vestavěnými spotřebiči, 2 ložnice, koupelnu s vanou a samostatné WC. Celý dům tedy poskytuje příjemných 211 m2 + 10 m2 terasu + 210 m2 zahrady + garáž a sklep. Lokalita je dobře dopravně dostupná. Najdete zde kompletní občanskou vybavenost pro každodenní život včetně školek, školy, obchodů, služeb, zdravotní péče i možností pro sport a volný čas. Velkou předností je množství zeleně – Vinořský park, Ctěnický háj, rybníky a okolní příroda vybízejí k procházkám, běhání i cyklovýletům. Máte-li zájem o prohlídku této atraktivní nemovitosti, kontaktujte mě, prosím, emailem nebo telefonicky. Pronajímající si vyhrazuje právo vybrat nájemce na základě jím zvolených kritérií.