Real Estate Bookkeeping

⠿

Description

▾

If you are looking for a home that offers enough space for the whole family, a place where you will create beautiful memories together, but at the same time everyone can find their own quiet corner, then I have a great opportunity for you. In Semilkovice - part of Obříství in the district of Mělník, a family house awaits you, which will surprise you with its size and possibilities. The house is partially renovated, so you can move in right away. At the same time, it offers space to customize it according to your taste and needs - and turn it into a home that will tell your own story. Inside, you'll find six bedrooms, so there's no shortage of privacy. Children can create their own kingdom here, parents will find a quiet bedroom overlooking the garden, and there will still be room for a study or guest room. The heart of the house is the living room connected to the kitchen corner, where everyone meets at the family table - whether at Sunday breakfast or in the evening with a glass of wine. You can handle the morning rush without any problems thanks to two bathrooms - one with a bathtub for relaxation, the other with a shower for a quick start to the new day. The upper one will also delight you with underfloor heating, so getting up in the winter will no longer be unpleasant. You can find the other two rooms in the utility room, which is waiting for you to use it - it can be a workshop, studio, home office or perhaps a music room for children. A garage with electric doors and covered parking for a second car provide practical facilities. And when you go outside, a cozy pergola with an outdoor grill awaits you - an ideal place for family celebrations, summer evenings with friends or quiet moments just for the two of you. The house is practically designed - it has plastic windows, a tin roof, a wooden floating floor upstairs and laminate downstairs. Water is also introduced into the vejminku and the pergola, so everything works exactly where it is needed. What about the location? Semilkovice near Obříství is a place where the peace and nature of Polabí combine with excellent accessibility to larger cities. It's only a few minutes to Neratovice or Mělník, and you can easily get to Prague by car or public transport. In Obříství itself you will find a school, a doctor and a library, so basic services are taken care of. Gastronomy lovers will appreciate the local restaurants and pubs - for example the popular Hostinec Na Štěpáně, the traditional Restaurant U Králů or the modern Koda Bistro. If you like movement, you will be delighted by cycle path No. 24 and the pleasant Polabian paths for walks. And those who enjoy history and culture will certainly appreciate the castle, the Church of the Nativity of St. John the Baptist and memorial sites associated with Bedřich Smetana. This home is ideal for a family that is looking for generous space, wants the ability to customize their home to their liking, and at the same time desires a combination of quiet countryside, active living and easy access to the city. Call me and I will be happy to show you this house in person.

Original Czech Description

Pokud hledáte domov, který nabídne dostatek prostoru pro celou rodinu, místo, kde budete společně tvořit krásné vzpomínky, ale zároveň si každý najde svůj klidný koutek, pak pro Vás mám skvělou příležitost. V Semilkovicích – části Obříství v okrese Mělník na vás čeká rodinný dům, který Vás překvapí svou velikostí i možnostmi. Dům je částečně zrekonstruovaný, a tak se můžete rovnou nastěhovat. Zároveň ale nabízí prostor dotvořit si ho podle svého vkusu a potřeb – a proměnit jej v domov, který bude vyprávět Váš vlastní příběh. Uvnitř najdete šest ložnic, takže o soukromí nebude nouze. Děti si tu mohou vytvořit své království, rodiče najdou klidnou ložnici s výhledem do zahrady, a stále zůstane místo i pro pracovnu nebo pokoj pro hosty. Srdcem domu je obývací pokoj spojený s kuchyňským koutem, kde se všichni potkají u rodinného stolu – ať už u nedělní snídaně, nebo večer při sklence vína. Ranní shon bez problémů zvládnete díky dvěma koupelnám – jedna s vanou pro relax, druhá se sprchou pro rychlý start do nového dne. Ta horní vás navíc potěší podlahovým vytápěním, takže vstávání v zimě už nebude nepříjemné. Další dvě místnosti najdete ve vejminku, který čeká na to, jak ho využijete Vy – může to být dílna, ateliér, domácí kancelář nebo třeba hudebna pro děti. Praktické zázemí pak zajišťuje garáž s elektrickými vraty a také kryté stání pro druhé auto. A když vyjdete ven, čeká na Vás útulná pergola s venkovním grilem – ideální místo pro rodinné oslavy, letní večery s přáteli nebo klidné chvíle jen ve dvou. Dům je prakticky řešený – má plastová okna, plechovou střechu, v patře dřevěnou plovoucí podlahu a dole laminát. Voda je zavedena i do vejminku a pergoly, takže všechno funguje přesně tam, kde je potřeba. A co lokalita? Semilkovice u Obříství jsou místem, kde se snoubí klid a příroda Polabí s výbornou dostupností do větších měst. Do Neratovic nebo Mělníka je to jen pár minut, do Prahy se dostanete pohodlně autem i veřejnou dopravou. V samotném Obříství najdete školu, lékaře i knihovnu, takže o základní služby máte postaráno. Milovníci gastronomie ocení místní restaurace a hospůdky – třeba oblíbený Hostinec Na Štěpáně, tradiční Restauraci U Králů nebo moderní Koda Bistro. Pokud máte rádi pohyb, potěší vás cyklostezka č. 24 i příjemné polabské cesty na procházky. A kdo si potrpí na historii a kulturu, jistě ocení zámek, kostel Narození sv. Jana Křtitele i pamětní místa spojená s Bedřichem Smetanou. Tento dům je ideální pro rodinu, která hledá velkorysý prostor, chce mít možnost si domov doladit podle svého a zároveň touží po kombinaci klidného venkova, aktivního života a snadné dostupnosti do města. Zavolejte mi a ráda vám tento dům osobně představím.

⠿